SERVER-70201ClosedFixed
Make compact killable
The long-running part of the {{compact}} command is when we actually call into {{WT::compact}}. This means there currently a {{compact}} command essentially can't be killed once it has started. WT-9636 added the ability to interrupt {{WT::compact}}, so we should make use of it here.