SERVER-139130Backlog
Give CompactHashAggStage its own slots for the group-by keys
Make {{CompactHashAggStage}} expose its group-by keys above the stage under new output slots ({{gbsOut}}) instead of reusing the input slot ids, as done for {{HashAggStage}} in SERVER-138896. * The stage takes {{gbsOut}}, parallel to {{gbs}}, and registers the key accessors under those slots. * The debug string shows {{[gbsOut = gbs]}} pairs.