SERVER-138728Backlog
Add a building-index phase to the resharding coordinator
Recipients build indexes after cloning, but the coordinator stays in the cloning phase for that entire duration. Donor history is currently unpinned when the coordinator advances to applying, even though the retained history is only needed until all recipients finish cloning. Long-running index builds can extend the time donor history remains pinned, increasing cache pressure and adding system pressure. The coordinator needs a distinct building-index phase that begins once every recipient