SERVER-138701ClosedFixed
Rename internalQueryExplainJoinCostComponents and make it settable via query settings
Per WRITING-40913, rename the {{internalQueryExplainJoinCostComponents}} knob to {{internalEnableDetailedJoinExplain}} (wire name {{enableDetailedJoinExplain}}), since it will gate more than {{joinCostComponents}}. Make it settable via query settings ({{pqs_settable}}, FCV-gated) and read it through the query knob configuration so query settings overrides take effect.