SERVER-138368Backlog
Make ReshardingTest fixture handle concurrent resharding
Add a TestData flag (see configShard) that makes an additional resharding operation start in the background concurrently (_withOperationInBackground). It should be on a distinct namespace but on the same donors and recipient shards. it should complete before any consistency checks run. this should be feature flag gated for now, and not run in suites with older binaries. the background resharding should have its own state instead of reusing _ns, _tempNs, etc and shouldn't interfere with cluster-w