SERVER-137921ClosedFixed
Publish hashed sysroots when rebuilding remote execution containers
Older release branches need reusable sysroots from master-built remote execution images. Extend {{update_remote_execution_containers}} to publish a header/library archive for every built architecture to {{s3://mdb-build-public/rbe-sysroots/}}. Filenames include the full archive SHA-256, so rebuilds preserve URLs pinned by older releases. {{remote_execution_containers_generator.py}} creates reproducible archives from the existing sysroot path allowlist, normalizes directory modes and metadata ac