SERVER-137889ClosedFixed
Bump mongo-task-generator to v3.10.0
Bumps {{setup_mongo_task_generator}} in {{evergreen/prelude_mongo_task_generator.sh}} from v3.9.0 to [v3.10.0|https://github.com/mongodb/mongo-task-generator/releases/tag/v3.10.0], used by {{evergreen/generate_version.sh}} and {{evergreen/generate_version_burn_in.sh}}. Picks up https://github.com/mongodb/mongo-task-generator/pull/123: generated tasks tagged {{requires_large_host}} are now routed to their build variant's large distro, matching the routing the variant's task selectors give static