SERVER-136635ClosedFixed
Isolate GCP OIDC helper dependencies from the resmoke environment
h2. Problem The {{external_auth_oidc_gcp}} task on v8.3-staging and v9.0-staging fails before any tests run because GCP setup installs unpinned dependencies into the shared resmoke virtual environment. {{evergreen/external_auth_gcp_setup.sh}} runs {{python -m pip install google-cloud-compute}}. Its transitive {{google-api-core}} dependency upgrades {{opentelemetry-api}} while the locked {{opentelemetry-sdk}} and exporter remain at 1.35.0. The timeout helper imports resmoke's FileSpanExporter an