SERVER-136509In Code Review

Remove / replace WiredTigerMetrics with the new WiredTiger otel stat generation

WiredTigerMetrics is hard coding otel metrics we want it gone

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix

No fix available yet.

Components
Server components related to this issue

No components specified.

Labels
Tags and classification

No labels assigned.