SERVER-134991ClosedFixed

Add completion log for chunk migration

Similar to [resharding|https://github.com/mongodb/mongo/blob/6d990baca59ce7cdddded93409e0266d1ac6a45a/src/mongo/db/s/resharding/resharding_coordinator.inl#L2750]. Similar to resharding, we want the log to only appear once per movechunk execution (no duplicate logs when movechunk is re-run during recovery). And potentially capture all errors encountered during moveChunk (should at least have covered cases when the countDonorMoveChunkAborted stat is incremented). Note that in the resharding lo

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix
9.1.0-rc09.1.0-rc10249.0.78.0.40
Components
Server components related to this issue

No components specified.

Labels
Tags and classification
bkp