SERVER-133810Needs Merge

Clarify error message in server parameter parsing

[This error code|https://github.com/10gen/mongo/blob/ae096ce9e88405c811ba99351878581eca21b6a2/src/mongo/util/options_parser/options_parser.cpp#L726-L743] that is run when parsing a server parameter checks if the value of an element is a "list" or a "map". If so, it returns an error statement. The error message that is returned as a result is misleading and should be reworded to: # Include the key and value of the failing element # Not mention "map" as that does not exist in the BSON world

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix

No fix available yet.

Components
Server components related to this issue

No components specified.

Labels
Tags and classification
newengserver-security-prioritized-backlog