SERVER-133716ClosedFixed
Track collection document bytes scanned in index build
This adds a new OTel metric, `mongodb.serverStatus.indexBuilds.bytesScanned`, which is used to track the number of bytes read across documents during an index build's collection scan.