SERVER-133267ClosedFixed

Write BSON sizes little-endian in the external data source test

[unit_test_group8 on enterprise-rhel-83-s390x-dynamic|https://spruce.mongodb.com/task/mongodb_mongo_v9.0_enterprise_rhel_83_s390x_dynamic_unit_test_group8_b10821b6c90a1c940e2adb3b52459ffeae4f2733_26_08_07_19_49_20?execution=0] Host: rhel8-large-3.z.devprod.mongodb.com Project: [mongodb-mongo-v9.0|https://spruce.mongodb.com/waterfall/mongodb-mongo-v9.0] Commit: b10821b6 Please refer to [BF(G) Playbook|https://docs.google.com/document/d/1Fa8h0Mj7D6Endm5iuB8LL4VcQr6brBdPmTILdEFtJVw/edit#headi

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix
9.1.0-rc09.0.48.3.188.0.40
Components
Server components related to this issue

No components specified.

Labels
Tags and classification
bkp