SERVER-131487Backlog

Return array of responses in sharded createSearchIndexes to expose per-shard index IDs

Sharded createSearchIndexes does not return per-shard index IDs in its response. This prevents by-ID search index operations (update, drop, list) from being tested in e2e suites against a real mongot. by-ID tests in jstests/with_mongot/search_mocked/text_search_index_commands.js remain mocked because index IDs are not reliably available after creating a search index on a sharded collection. See jstests/libs/query_integration_search/search.js ln#224 for the current helper limitation. Came u

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix

No fix available yet.

Components
Server components related to this issue

No components specified.

Labels
Tags and classification
dino-extensions-apidino-tech-debt