SERVER-130790Backlog
Handle bumping CollectionTag/index fingerprints if multikeyness flips due to document write
As stated in SPM-3143, multikeyness flips from a document write operation are not subject to the same strict transactional guarantees as DDL operations. This means that updating the necessary versions and fields due to such an operation will require careful synchronization.