SERVER-123168Open

[Join Optimization] Code cleanup: Don't pass SamplingEstimators to JoinCardinalityEstimator

After SERVER-122916, JoinReorderingContext has a reference to SamplingEstimatorMap. This means we can remove the SamplingEstimatorMap parameters to JoinCardinalityEstimator functions ([example|https://github.com/10gen/mongo/blob/ffa2a9d8559f4bdbd673f0eed04b046951a40b0d/src/mongo/db/query/compiler/optimizer/join/cardinality_estimator.h#L55]).

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix

No fix available yet.

Components
Server components related to this issue

No components specified.

Labels
Tags and classification
tech-debt