NODE-8012Backlog
[Mastra] Define how MongoDBVector refreshes cached index state after external changes
h2. TL;DR Each {{MongoDBVector}} instance caches where an index lives and which fields its search index can filter on. It doesn't notice when another process or a database admin changes them, so it keeps using stale values until it restarts. Choose and document a refresh strategy. h2. Context {{MongoDBVector}} keeps three in-process caches: * {{indexTargets}}: the logical index name's collection, search index names, and write policy, read from the registry. * {{declaredFilterPaths}}: the fields