GODRIVER-4213Backlog
Return an error message that describes all retry attempts
h3. *Context* Currently, there's a [bunch of logic|https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/blob/6598290d5e92edc6de9428c4bf109decdd33ba50/x/mongo/driver/operation.go#L579-L597] that tries to pick which error to return after a failed retry. That logic frequently discards important error information and makes it difficult or impossible to troubleshoot problems without a bunch of additional event monitoring or logging enabled. It would be much more useful to collect all error information for all