GODRIVER-3603Ready for Work

Refactor to add Centralized bufio.Reader to topology.connection

h3. *Context* The driver's internal {{topology.connection}} logic should be refactored to include a persistant {{{}bufio.Reader{}}}. There motivation for this is to safely use [peek|https://pkg.go.dev/bufio#Reader.Peek]. More specifically, GODRIVER-3173 will, under certain conditions, require performing an aliveness check before attempting to drain the buffer on a TCP connection that previously failed due to a socket timeout. Currently there is no way to do that without discarding bytes from

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix

No fix available yet.

Components
Server components related to this issue

No components specified.

Labels
Tags and classification
perf