CSHARP-6299ClosedDone

Use a local NuGet source instead of MyGet in CI tests

The Evergreen tasks that test the driver packages against other projects ({{test-efcore}}, {{test-odata}}, {{test-analyzer}}) and the smoke tests ({{test-smoke-tests-*}}) currently depend on {{push-packages-myget}}. That task publishes every build to the public MyGet feed so the tasks can restore the freshly built driver package from there. As a result: * every CI build is published to a public feed, even though only these tasks need the package; * these tasks cannot run in any Evergreen project

Affected Versions
Versions known to exhibit this issue

No affected versions recorded.

Fixed Versions
Versions that include the fix
4.0.03.next
Components
Server components related to this issue
Build
Labels
Tags and classification

No labels assigned.