CSHARP-6296ClosedDone
Remove resolve_s3 from the Lambda deploy configuration
The test-aws-lambda-deployed task on main fails during sam deploy with "Cannot use both --resolve-s3 and --s3-bucket parameters". drivers-evergreen-tools v1.4.0 and later pass --s3-bucket with a tagged artifact bucket to comply with the Cloud Tag Policy (DRIVERS-3717), while tests/FaasTests/LambdaTests/samconfig.toml still sets resolve_s3 = true for deploy. Remove resolve_s3 from the deploy parameters so only the bucket supplied by drivers-evergreen-tools is used.